Louis Pichet, Notaire

5 juin 1756 – Vente par Pierre Chabot et François Poulliot à Geneviève Bouffard (de leur part d’héritage sur l’emplacement situé à la Haute-Ville, rue St-Denis) #76

‍    Par devant Louis Pichet, Notaire Royal en la Nouvelle France soussigné, résidant du comté St. Laurent, paroisse St. Pierre, et témoins cy-bas nommés, furent présents en personne

‍    Pierre Chabot, habitant en la Rivière Boyer paroisse St. Charles, et François Pouliot, habitant au dit comté, paroisse St. Laurent, au nom et comme ayant épousé Madeleine Chabot, de présent absente, de laquelle il se fait fort, et à laquelle il promet faire agréer, approuver et ratifier ces présentes le plustôt que faire se pourra et obliger solidairement avec luy aux renonciations en tel cas requises, lesquels chacun à leur égard et au dit nom, ont volontairement vendu, cédé, transporté et délaissé du tout dès maintenant à toujours, comme en effet vendent, cèdent, quittent, transportent et délaissent et promettent chacun à son égard et au dit nom, garantir de troubles, dettes, hypothèques et tous autres empeschements généralement quelconques,

‍    À Dame Marie Geneviève Bouffard, veuve de feu Jean Chabot, leur Belle-mère, à ce présente et acceptant, acquéresse pour elle, se hoirs et ayant cause à l’avenir, c’est à sçavoir, pour chacun des dits vendeurs

‍    Un dixième dans un emplacement, maison, hangard et écurie dessus construits size et située en la Haute ville de Québec, rue St. Denis, le dit emplacement contenant quarante pieds de front sur la dite rue St. Denis, sur quatre vingt pieds de profondeur, sans autre spécification, la dite acqueresse disant le tout bien bien sçavoir et connaître; ---

‍    Ensemble ce qui leur peut revenir à chacun dans un autre dixième qui serait échu à feu Marc Chabot, leur frère et Beau-frère, décédé depuis le partage des biens fait après le décès du dit feu Jean Chabot, leur père et Beau-père;

‍    Pour ce que dessus vendu jouir, faire et disposer par la dite acqquéresse, ses hoirs et ayant cause, comme de chose leur appartenante, au moyen des présentes;

‍    Cette vente, cession, transport et délaissement faits aux charges des cens et rentes, si aucuns d’eux dûs; --- en outre pour et moyennant le prix et somme de soixante sept livres dix sous pour chacun des dits vendeurs, le tout faisant la somme de cent trente cinq livres; lesquelles sommes les dits vendeurs reconnaissent avoir reçues de la dite acquéresse dès-avant ces présentes; desquelles sommes la dits vendeurs la quittent et déchargent, et tout autre, lui transportant tous droits de propriété, fonds, tresfonds, etc. etc. etc. S’en dessaisissant, démettant et dévestant au profit de la dite acquéresse, de ses hoirs et ayant cause --- Voulant, consentant et accordant; Car Ainsy etc.

‍    Promettant etc. – Obligeant etc.

‍    Fait et passé en l’étude du dit Notaire après midy cinquième juin mil sept cent cinquante six, en présence de Sieur Pierre Aubin et de Pierre Gaudebou, habitant du dit comté, paroisse St. Pierre, témoins; et ont signé les dits Sieur Pouulliot et Aubin avec nous dit Notaire à la Minute des présentes; le dit Pierre Chabot, la dite acquéresse et Gaudebou ayant déclaré ne sçavoir signer, de ce enquis, suivant l’Ordonnance, lecture faite.

(Signé) Pichet

Vraie copie – 27 mars 1907

M. H. Chabot, Avocat

Dép. P.C.S.  

Note du copiste : J’ai dactylographié cet acte le plus fidèlement possible d’après la vraie copie de l’original réalisée par M^e M. H . Chabot de Québec le 12 avril 1908. Marcel Chabot, 3 décembre 2020]

Commentaire : Cet acte témoigne de la considération que Pierre Chabot et son beau-frère François Pouliot (mari de sa sœur Madeleine) avaient pour Geneviève Bouffard, leur belle-mère. Ce qui laisse entendre qu’elle était une femme et une belle-mère généreuse et dévouée.